باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة هود · الآية 22 (مكية · الجزء 12 · الصفحة 224)

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ ﴿22﴾

Hamidullah

Ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants

Rashid Maash

Voilà assurément ceux qui, dans l’au-delà, seront les plus grands perdants

التفسير الميسر

حقًا أنهم في الآخرة أخسر الناس صفقة؛ لأنهم استبدلوا الدركات بالدرجات، فكانوا في جهنم، وذلك هو الخسران المبين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لَالا —
جَرَمَجَرَم جرم
أَنَّهُمْأَنّ —
فِىفِي —
ٱلْءَاخِرَةِآخِر أخر
هُمُ— —
ٱلْأَخْسَرُونَأَخْسَر خسر