باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النصر · الآية 3 (مدنية · الجزء 30 · الصفحة 603)

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿3﴾

Hamidullah

alors, par la louange, célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir

Rashid Maash

célèbre, par les louanges, la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Il accepte toujours le repentir de Ses serviteurs dévoués

التفسير الميسر

إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره، إنه كان توابًا على المسبحين والمستغفرين، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَسَبِّحْسَبَّحَ سبح
بِحَمْدِحَمْد حمد
رَبِّكَرَبّ ربب
وَٱسْتَغْفِرْهُاسْتَغْفَرَ غفر
إِنَّهُۥإِنّ —
كَانَكانَ كون
تَوَّابًۢاتَوّاب توب