باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المسد · الآية 2 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 603)

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ﴿2﴾

Hamidullah

Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis

Rashid Maash

Ses richesses et ses œuvres ne lui seront d’aucune utilité

التفسير الميسر

ما أغنى عنه ماله وولده، فلن يَرُدَّا عنه شيئًا من عذاب الله إذا نزل به

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
مَآما —
أَغْنَىٰأَغْنَى غني
عَنْهُعَن —
مَالُهُۥمال مول
وَمَاما —
كَسَبَكَسَبَ كسب