باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المسد · الآية 5 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 603)

فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ ﴿5﴾

Hamidullah

à son cou, une corde de fibres

Rashid Maash

porte autour du cou une corde de fibres tressées

التفسير الميسر

في عنقها حبل محكم الفَتْلِ مِن ليف شديد خشن، تُرْفَع به في نار جهنم، ثم تُرْمى إلى أسفلها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فِىفِي —
جِيدِهَاجِيد جيد
حَبْلٌحَبْل حبل
مِّنمِن —
مَّسَدٍۭمَسَد مسد