باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الإخلاص · الآية 4 (مكية · الجزء 30 · الصفحة 604)

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿4﴾

Hamidullah

Et nul n'est égal à Lui»

Rashid Maash

Et nul dans Sa création n’est à même de L’égaler. »

التفسير الميسر

ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، تبارك وتعالى وتقدَّس

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَمْلَم —
يَكُنكانَ كون
لَّهُۥ— —
كُفُوًاكُفُو كفأ
أَحَدٌۢأَحَد أحد