باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الرعد · الآية 28 (مدنية · الجزء 13 · الصفحة 252)

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ ٱللَّهِ أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ ﴿28﴾

Hamidullah

ceux qui ont cru, et dont les cœurs se tranquillisent à l'évocation d'Allah». Certes, c'est par l'évocation d'Allah que les cœurs se tranquillisent

Rashid Maash

ceux qui ont la foi et dont les cœurs s’apaisent à l’évocation d’Allah. C’est en effet dans l’évocation d’Allah que les cœurs trouvent véritablement la paix

التفسير الميسر

ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ٱلَّذِينَالَّذِي —
ءَامَنُوا۟آمَنَ أمن
وَتَطْمَئِنُّاطْمَأَنَّ طمأن
قُلُوبُهُمقَلْب قلب
بِذِكْرِذِكْر ذكر
ٱللَّهِاللَّه أله
أَلَاأَلا —
بِذِكْرِذِكْر ذكر
ٱللَّهِاللَّه أله
تَطْمَئِنُّاطْمَأَنَّ طمأن
ٱلْقُلُوبُقَلْب قلب