باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الرعد · الآية 39 (مدنية · الجزء 13 · الصفحة 254)

يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَٰبِ ﴿39﴾

Hamidullah

Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui

Rashid Maash

Allah infirme ou confirme Ses arrêts comme Il l’entend. Auprès de Lui se trouve le Livre archétype

التفسير الميسر

يمحو الله ما يشاء من الأحكام وغيرها، ويُبْقي ما يشاء منها لحكمة يعلمها، وعنده أمُّ الكتاب، وهو اللوح المحفوظ

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَمْحُوا۟مَحَوْ محو
ٱللَّهُاللَّه أله
مَاما —
يَشَآءُشاءَ شيأ
وَيُثْبِتُيُثْبِتُ ثبت
وَعِندَهُۥٓعِند عند
أُمُّأُمّ أمم
ٱلْكِتَٰبِكِتاب كتب