باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الكهف · الآية 2 (مكية · الجزء 15 · الصفحة 293)

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ﴿2﴾

Hamidullah

[Un Livre] d'une parfaite droiture pour avertir d'une sévère punition venant de Sa part et pour annoncer aux croyants qui font de bonnes œuvres qu'il y aura pour eux une belle récompense

Rashid Maash

Il est, au contraire, un livre d’une parfaite cohérence et sans aucune contradiction, destiné à avertir les hommes d’un terrible châtiment venant du Seigneur, à annoncer aux croyants qui font le bien qu’ils obtiendront une immense récompense

التفسير الميسر

جعله الله كتابًا مستقيمًا، لا اختلاف فيه ولا تناقض؛ لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات، بأن لهم ثوابًا جزيلا هو الجنة، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبدًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَيِّمًاقَيِّم قوم
لِّيُنذِرَأَنذَرَ نذر
بَأْسًابَأْس بأس
شَدِيدًاشَدِيد شدد
مِّنمِن —
لَّدُنْهُلَدُن لدن
وَيُبَشِّرَبُشِّرَ بشر
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن
ٱلَّذِينَالَّذِي —
يَعْمَلُونَعَمِلَ عمل
ٱلصَّٰلِحَٰتِصالِحَة صلح
أَنَّأَنّ —
لَهُمْ— —
أَجْرًاأَجْر أجر
حَسَنًاحَسَن حسن