باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 22 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 306)

فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا ﴿22﴾

Hamidullah

Elle devint donc enceinte [de l'enfant], et elle se retira avec lui en un lieu éloigné

Rashid Maash

Enceinte de l’enfant, elle alla se retirer loin des siens

التفسير الميسر

فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في جَيْب قميصها، فوصلت النفخة إلى رَحِمِها، فوقع الحمل بسبب ذلك، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَحَمَلَتْهُحَمَلَ حمل
فَٱنتَبَذَتْانتَبَذَتْ نبذ
بِهِۦ— —
مَكَانًامَكان كون
قَصِيًّاقَصِيّ قصو