باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 53 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 309)

وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّا ﴿53﴾

Hamidullah

Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète

Rashid Maash

Par un effet de Notre grâce, Nous l’avons assisté de son frère Aaron que Nous avons également élevé au rang de prophète

التفسير الميسر

ووهبنا لموسى من رحمتنا أخاه هارون نبيًا يؤيده ويؤازره

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَوَهَبْنَاوَهَبَ وهب
لَهُۥ— —
مِنمِن —
رَّحْمَتِنَآرَحْمَة رحم
أَخَاهُأَخ أخو
هَٰرُونَهارُون —
نَبِيًّانَبِيّ نبأ