باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة مريم · الآية 86 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 311)

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا ﴿86﴾

Hamidullah

et pousserons les criminels à l'Enfer comme (un troupeau) à l'abreuvoir

Rashid Maash

tandis que les mécréants, tourmentés par la soif, seront poussés vers la Géhenne

التفسير الميسر

يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفودًا مكرمين. ونسوق الكافرين بالله سوقًا شديدًا إلى النار مشاة عِطاشًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَنَسُوقُسِيقَ سوق
ٱلْمُجْرِمِينَمُجْرِم جرم
إِلَىٰإِلَى —
جَهَنَّمَجَهَنَّم —
وِرْدًاوِرْد ورد