باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 192 (مدنية · الجزء 2 · الصفحة 30)

فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿192﴾

Hamidullah

S'ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux

Rashid Maash

S’ils mettent fin aux hostilités, qu’ils sachent qu’Allah est Très Clément et Très Miséricordieux

التفسير الميسر

فإن تركوا ما هم فيه من الكفر وقتالكم عند المسجد الحرام، ودخلوا في الإيمان، فإن الله غفور لعباده، رحيم بهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَإِنِإِن —
ٱنتَهَوْا۟انتَهَى نهي
فَإِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
غَفُورٌغَفُور غفر
رَّحِيمٌرَحِيم رحم