باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة البقرة · الآية 81 (مدنية · الجزء 1 · الصفحة 12)

بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَٰطَتْ بِهِۦ خَطِيٓـَٔتُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿81﴾

Hamidullah

Bien au contraire! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs péchés, ceux-là sont les gens du Feu où ils demeureront éternellement

Rashid Maash

Bien au contraire, quiconque, cerné par ses péchés, tombe dans l’impiété est voué au feu de l’Enfer où il demeurera pour l’éternité

التفسير الميسر

فحُكْمُ الله ثابت: أن من ارتكب الآثام حتى جَرَّته إلى الكفر، واستولت عليه ذنوبه مِن جميع جوانبه وهذا لا يكون إلا فيمن أشرك بالله، فالمشركون والكفار هم الذين يلازمون نار جهنم ملازمة دائمةً لا تنقطع

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
بَلَىٰبَلَى —
مَنمَن —
كَسَبَكَسَبَ كسب
سَيِّئَةًسَيِّئَة سوأ
وَأَحَٰطَتْأَحاطَ حوط
بِهِۦ— —
خَطِيٓـَٔتُهُۥخَطِيئَة خطأ
فَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
أَصْحَٰبُأَصْحاب صحب
ٱلنَّارِنار نور
هُمْ— —
فِيهَافِي —
خَٰلِدُونَخالِد خلد