باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 13 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 313)

وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ ﴿13﴾

Hamidullah

Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé

Rashid Maash

Sache que Je t’ai élu. Ecoute donc attentivement ce qui va t’être révélé

التفسير الميسر

وإني اخترتك يا موسى لرسالتي، فاستمع لما يوحى إليك مني

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَنَا— —
ٱخْتَرْتُكَاخْتارَ خير
فَٱسْتَمِعْاسْتَمَعَ سمع
لِمَاما —
يُوحَىٰٓأَوْحَى وحي