باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة طه · الآية 22 (مكية · الجزء 16 · الصفحة 313)

وَٱضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَآءَ مِنْ غَيْرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخْرَىٰ ﴿22﴾

Hamidullah

Et serre ta main sous ton aisselle: elle en sortira blanche sans aucun mal, et ce sera là un autre prodige

Rashid Maash

Place ensuite ta main contre ton flanc, elle en ressortira toute blanche, sans que cette couleur soit due à la maladie. Ce sera là un autre miracle

التفسير الميسر

قال الله لموسى: خذ الحية، ولا تَخَفْ منها، سوف نعيدها عصًا كما كانت في حالتها الأولى. واضمم يدك إلى جنبك تحت العَضُد تخرج بيضاء كالثلج من غير برص؛ لتكون لك علامة أخرى

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱضْمُمْاضْمُمْ ضمم
يَدَكَيَد يدي
إِلَىٰإِلَى —
جَنَاحِكَجَناح جنح
تَخْرُجْخَرَجَ خرج
بَيْضَآءَأَبْيَض بيض
مِنْمِن —
غَيْرِغَيْر غير
سُوٓءٍسُوء سوأ
ءَايَةًآيَة أيي
أُخْرَىٰآخَر أخر