باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنبياء · الآية 32 (مكية · الجزء 17 · الصفحة 324)

وَجَعَلْنَا ٱلسَّمَآءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ ءَايَٰتِهَا مُعْرِضُونَ ﴿32﴾

Hamidullah

Et Nous avons fait du ciel un toit protégé. Et cependant ils se détournent de ses merveilles

Rashid Maash

Nous avons fait du ciel un toit protégé dont les merveilles les laissent pourtant indifférents

التفسير الميسر

وجعلنا السماء سقفًا للأرض لا يرفعها عماد، وهي محفوظة لا تسقط، ولا تخترقها الشياطين، والكفار عن الاعتبار بآيات السماء (الشمس والقمر والنجوم)، غافلون لاهون عن التفكير فيها

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَجَعَلْنَاجَعَلَ جعل
ٱلسَّمَآءَسَماء سمو
سَقْفًاسَقْف سقف
مَّحْفُوظًامَحْفُوظ حفظ
وَهُمْ— —
عَنْعَن —
ءَايَٰتِهَاآيَة أيي
مُعْرِضُونَمُعْرِض عرض