باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأنبياء · الآية 85 (مكية · الجزء 17 · الصفحة 329)

وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴿85﴾

Hamidullah

Et Ismaël, Idris, et Dûl-Kifl! qui étaient tous endurants

Rashid Maash

Mentionne également Ismaël, Idriss, et Dhou Al-Kifl, qui tous se vouaient patiemment à Notre culte

التفسير الميسر

واذكر إسماعيل وإدريس وذا الكفل، كل هؤلاء من الصابرين على طاعة الله سبحانه وتعالى، وعن معاصيه، وعلى أقداره، فاستحقوا الذكر بالثناء الجميل

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِسْمَٰعِيلَإِسْماعِيل —
وَإِدْرِيسَإِدْرِيس —
وَذَاذُو —
ٱلْكِفْلِكِفْل كفل
كُلٌّكُلّ كلل
مِّنَمِن —
ٱلصَّٰبِرِينَصابِر صبر