باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة المؤمنون · الآية 1 (مكية · الجزء 18 · الصفحة 342)

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ ﴿1﴾

Hamidullah

Bienheureux sont certes les croyants

Rashid Maash

Bienheureux sont les croyants, en vérité

التفسير الميسر

قد فاز المصدِّقون بالله وبرسوله العاملون بشرعه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَدْقَد —
أَفْلَحَأَفْلَحَ فلح
ٱلْمُؤْمِنُونَمُؤْمِن أمن