باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفرقان · الآية 28 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 362)

يَٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا ﴿28﴾

Hamidullah

Malheur à moi! Hélas! Si seulement je n'avais pas pris «un tel» pour ami

Rashid Maash

Malheur à moi ! Si seulement je n’avais pas pris untel pour compagnon

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - يوم يَعَضُّ الظالم لنفسه على يديه ندمًا وتحسرًا قائلا يا ليتني صاحبت رسول الله محمدًا صلى الله عليه وسلم واتبعته في اتخاذ الإسلام طريقًا إلى الجنة، ويتحسَّر قائلا يا ليتني لم أتخذ الكافر فلانًا صديقًا أتبعه وأوده. لقد أضلَّني هذا الصديق عن القرآن بعد إذ جاءني. وكان الشيطان الرجيم خذولا للإنسان دائمًا. وفي هذه الآيات التحذير من مصاحبة قرين السوء؛ فإنه قد يكون سببًا لإدخال قرينه النار

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَٰوَيْلَتَىٰوَيْل —
لَيْتَنِىلَيْت —
لَمْلَم —
أَتَّخِذْاتَّخَذَ أخذ
فُلَانًافُلان فلن
خَلِيلًاخَلِيل خلل