باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 131 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 372)

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿131﴾

Hamidullah

Craignez Allah donc et obéissez-moi

Rashid Maash

Craignez donc Allah et obéissez-moi

التفسير الميسر

فخافوا الله، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم، أعطاكم الأنعام: من الإبل والبقر والغنم، وأعطاكم الأولاد، وأعطاكم البساتين المثمرة، وفجَّر لكم الماء من العيون الجارية

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَٱتَّقُوا۟اتَّقَى وقي
ٱللَّهَاللَّه أله
وَأَطِيعُونِأَطاعَ طوع