باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النمل · الآية 29 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 379)

قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَٰبٌ كَرِيمٌ ﴿29﴾

Hamidullah

La reine dit: «O notables! Une noble lettre m'a été lancée

Rashid Maash

La reine dit : « Dignitaires ! Je viens de recevoir un message précieux

التفسير الميسر

ذهب الهدهد وألقى الكتاب إلى الملكة فقرأته، فجمعت أشراف قومها، وسمعها تقول لهم: إني وصل إليَّ كتاب جليل المقدار من شخص عظيم الشأن

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
قَالَتْقالَ قول
يَٰٓأَيُّهَاأَيّ أيي
ٱلْمَلَؤُا۟مَلَأ ملأ
إِنِّىٓإِنّ —
أُلْقِىَأَلْقَى لقي
إِلَىَّإِلَى —
كِتَٰبٌكِتاب كتب
كَرِيمٌكَرِيم كرم