باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 115 (مدنية · الجزء 4 · الصفحة 64)

وَمَا يَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَلَن يُكْفَرُوهُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ ﴿115﴾

Hamidullah

Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas dénié. Car Allah connaît bien les pieux

Rashid Maash

Quelle que soit l’œuvre qu’ils accomplissent, ils ne sauraient être privés de sa récompense. Allah connaît parfaitement ceux qui Le craignent

التفسير الميسر

وأيُّ عمل قلَّ أو كَثُر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله، بل يُشكر لهم، ويجازون عليه. والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات؛ ابتغاء رضوان الله، وطلبًا لثوابه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
يَفْعَلُوا۟فَعَلَ فعل
مِنْمِن —
خَيْرٍخَيْر خير
فَلَنلَن —
يُكْفَرُوهُكَفَرَ كفر
وَٱللَّهُاللَّه أله
عَلِيمٌۢعَلِيم علم
بِٱلْمُتَّقِينَمُتَّقي وقي