باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 182 (مدنية · الجزء 4 · الصفحة 74)

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ ﴿182﴾

Hamidullah

Cela, à cause de ce que vos mains ont accompli (antérieurement)!» Car Allah ne fait point de tort aux serviteurs

Rashid Maash

pour prix du mal que vous avez commis sur terre. Car Allah ne saurait traiter injustement Ses serviteurs. »

التفسير الميسر

ذلك العذاب الشديد بسبب ما قدَّمتموه في حياتكم الدنيا من المعاصي القولية والفعلية والاعتقادية، وأن الله ليس بظلام للعببد

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ذَٰلِكَذا —
بِمَاما —
قَدَّمَتْقَدَّمَ قدم
أَيْدِيكُمْيَد يدي
وَأَنَّأَنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
لَيْسَلَيْسَ ليس
بِظَلَّامٍظَلّام ظلم
لِّلْعَبِيدِعَبْد عبد