باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة آل عمران · الآية 48 (مدنية · الجزء 3 · الصفحة 56)

وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ﴿48﴾

Hamidullah

Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile

Rashid Maash

Il lui enseignera l’Ecriture, la Sagesse, la Torah et l’Evangile

التفسير الميسر

ويعلمه الكتابة، والسداد في القول والفعل، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام، والإنجيل الذي أنزل الله عليه

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَيُعَلِّمُهُعَلَّمَ علم
ٱلْكِتَٰبَكِتاب كتب
وَٱلْحِكْمَةَحِكْمَة حكم
وَٱلتَّوْرَىٰةَتَوْراة —
وَٱلْإِنجِيلَإِنجِيل —