باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة لقمان · الآية 3 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 411)

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ﴿3﴾

Hamidullah

c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants

Rashid Maash

sûre direction et miséricorde pour les hommes de bien

التفسير الميسر

هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
هُدًىهُدًى هدي
وَرَحْمَةًرَحْمَة رحم
لِّلْمُحْسِنِينَمُحْسِن حسن