باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة لقمان · الآية 5 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 411)

أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿5﴾

Hamidullah

Ceux-là sont sur le chemin droit de leur Seigneur et ce sont eux les bienheureux

Rashid Maash

Voilà ceux qui sont guidés par leur Seigneur, voilà les bienheureux

التفسير الميسر

أولئك المتصفون بالصفات السابقة على بيان مِن ربهم ونور، وأولئك هم الفائزون في الدنيا والآخرة

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
عَلَىٰعَلَى —
هُدًىهُدًى هدي
مِّنمِن —
رَّبِّهِمْرَبّ ربب
وَأُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْمُفْلِحُونَمُفْلِح فلح