باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة السجدة · الآية 25 (مكية · الجزء 21 · الصفحة 417)

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿25﴾

Hamidullah

Ton Seigneur, c'est Lui qui décidera entre eux, au Jour de la Résurrection, de ce sur quoi ils divergeaient

Rashid Maash

Ton Seigneur tranchera assurément leurs différends le Jour de la résurrection

التفسير الميسر

إن ربك -أيها الرسول- يقضي بين المؤمنين والكافرين من بني إسرائيل وغيرهم يوم القيامة بالعدل فيما اختلفوا فيه من أمور الدين، ويجازي كل إنسان بعمله بإدخال أهلِ الجنةِ الجنةَ وأهلِ النارِ النارَ

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
رَبَّكَرَبّ ربب
هُوَ— —
يَفْصِلُفَصَلَ فصل
بَيْنَهُمْبَيْن بين
يَوْمَيَوْم يوم
ٱلْقِيَٰمَةِقِيامَة قوم
فِيمَافِي —
كَانُوا۟كانَ كون
فِيهِفِي —
يَخْتَلِفُونَاخْتَلَفَ خلف