باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الأحزاب · الآية 2 (مدنية · الجزء 21 · الصفحة 418)

وَٱتَّبِعْ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ﴿2﴾

Hamidullah

Et suis ce qui t'est révélé émanant de Ton Seigneur. Car Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites

Rashid Maash

Conforme-toi, au contraire, à ce qui t’est révélé de la part de ton Seigneur. Allah est parfaitement informé de ce que vous faites

التفسير الميسر

واتبع ما يوحى إليك من ربك من القرآن والسنة، إن الله مطَّلِع على كل ما تعملون ومجازيكم به، لا يخفى عليه شيء من ذلك

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱتَّبِعْاتَّبَعَ تبع
مَاما —
يُوحَىٰٓأَوْحَى وحي
إِلَيْكَإِلَى —
مِنمِن —
رَّبِّكَرَبّ ربب
إِنَّإِنّ —
ٱللَّهَاللَّه أله
كَانَكانَ كون
بِمَاما —
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل
خَبِيرًاخَبِير خبر