باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة فاطر · الآية 30 (مكية · الجزء 22 · الصفحة 437)

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦٓ إِنَّهُۥ غَفُورٌ شَكُورٌ ﴿30﴾

Hamidullah

afin [qu'Allah] les récompense pleinement et leur ajoute de Sa grâce. Il est Pardonneur et Reconnaissant

Rashid Maash

par lesquels Allah les récompensera pleinement pour leurs œuvres tout en leur ajoutant de Ses faveurs. Il est Très Clément et Très Reconnaissant

التفسير الميسر

إن الذين يقرؤون القرآن، ويعملون به، وداوموا على الصلاة في أوقاتها، وأنفقوا مما رزقناهم من أنواع النفقات الواجبة والمستحبة سرًّا وجهرًا، هؤلاء يرجون بذلك تجارة لن تكسد ولن تهلك، ألا وهي رضا ربهم، والفوز بجزيل ثوابه؛ ليوفيهم الله تعالى ثواب أعمالهم كاملا غير منقوص، ويضاعف لهم الحسنات من فضله، إن الله غفور لسيئاتهم، شكور لحسناتهم، يثيبهم عليها الجزيل من الثواب

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
لِيُوَفِّيَهُمْوَفَّى وفي
أُجُورَهُمْأَجْر أجر
وَيَزِيدَهُمزادَ زيد
مِّنمِن —
فَضْلِهِۦٓفَضْل فضل
إِنَّهُۥإِنّ —
غَفُورٌغَفُور غفر
شَكُورٌشَكُور شكر