باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 32 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 442)

وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ ﴿32﴾

Hamidullah

Et tous sans exception comparaîtront devant Nous

Rashid Maash

et qui, toutes sans exception, seront devant Nous appelées à comparaître

التفسير الميسر

وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم، إلا محضرون جميعًا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنإِن —
كُلٌّكُلّ كلل
لَّمَّالَمّا —
جَمِيعٌجَمِيع جمع
لَّدَيْنَالَدَى —
مُحْضَرُونَمُحْضَر حضر