باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة يس · الآية 72 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 445)

وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ﴿72﴾

Hamidullah

et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture

Rashid Maash

que Nous leur avons soumis si bien que des uns ils font leurs montures et des autres ils tirent nourritures

التفسير الميسر

وسخَّرناها لهم، فمنها ما يركبون في الأسفار، ويحملون عليها الأثقال، ومنها ما يأكلون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَذَلَّلْنَٰهَاذُلِّلَتْ ذلل
لَهُمْ— —
فَمِنْهَامِن —
رَكُوبُهُمْرَكُوب ركب
وَمِنْهَامِن —
يَأْكُلُونَأَكَلَ أكل