باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 124 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 450)

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿124﴾

Hamidullah

Quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»

Rashid Maash

Il dit à son peuple : « Ne craignez-vous pas Allah

التفسير الميسر

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِذْإِذ —
قَالَقالَ قول
لِقَوْمِهِۦٓقَوْم قوم
أَلَالا —
تَتَّقُونَاتَّقَى وقي