باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 147 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 451)

وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿147﴾

Hamidullah

et l'envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus

Rashid Maash

et l’avons envoyé en Messager à cent mille âmes, voire davantage

التفسير الميسر

وأرسلناه إلى مائة ألف من قومه بل يزيدون، فصدَّقوا وعملوا بما جاء به، فمتعناهم بحياتهم إلى وقت بلوغ آجالهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَأَرْسَلْنَٰهُأَرْسَلَ رسل
إِلَىٰإِلَى —
مِا۟ئَةِمِائَة مأي
أَلْفٍأَلْف ألف
أَوْأَو —
يَزِيدُونَزادَ زيد