باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 39 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 447)

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿39﴾

Hamidullah

Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez

Rashid Maash

mais ne serez rétribués que pour prix de vos agissements

التفسير الميسر

وما تجزون في الآخرة إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا من المعاصي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَاما —
تُجْزَوْنَجَزَى جزي
إِلَّاإِلّا —
مَاما —
كُنتُمْكانَ كون
تَعْمَلُونَعَمِلَ عمل