باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 45 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 447)

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ ﴿45﴾

Hamidullah

On fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source

Rashid Maash

On fera circuler parmi eux des coupes remplies à une source intarissable

التفسير الميسر

يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية، لا يخافون انقطاعها، بيضاء في لونها، لذيذة في شربها، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يُطَافُطافَ طوف
عَلَيْهِمعَلَى —
بِكَأْسٍكَأْس كأس
مِّنمِن —
مَّعِينٍۭمَعِين عين