باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 49 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 447)

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ ﴿49﴾

Hamidullah

semblables au blanc bien préservé de l'œuf

Rashid Maash

dont la peau sera d’une blancheur immaculée

التفسير الميسر

وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين، كأنهن بَيْض مصون لم تمسه الأيدي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
كَأَنَّهُنَّكَأَنّ —
بَيْضٌبَيْض بيض
مَّكْنُونٌمَكْنُون كنن