باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 75 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 448)

وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ ﴿75﴾

Hamidullah

Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières)

Rashid Maash

Noé Nous a ainsi imploré et Nous l’avons si bien exaucé

التفسير الميسر

ولقد نادانا نبينا نوح؛ لننصره على قومه، فلنعم المجيبون له نحن

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
نَادَىٰنَانادَى ندي
نُوحٌنُوح —
فَلَنِعْمَنِعْمَ نعم
ٱلْمُجِيبُونَمُجِيب جوب