باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الصافات · الآية 98 (مكية · الجزء 23 · الصفحة 449)

فَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَسْفَلِينَ ﴿98﴾

Hamidullah

Ils voulurent lui jouer un mauvais tour; mais ce sont eux que Nous mîmes à bas

Rashid Maash

Ils voulurent lui nuire, mais ce sont eux que Nous avons humiliés

التفسير الميسر

فأراد قوم إبراهيم به كيدًا لإهلاكه، فجعلناهم المقهورين المغلوبين، وردَّ الله كيدهم في نحورهم، وجعل النار على إبراهيم بردًا وسلامًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَأَرَادُوا۟أَرادَ رود
بِهِۦ— —
كَيْدًاكَيْد كيد
فَجَعَلْنَٰهُمُجَعَلَ جعل
ٱلْأَسْفَلِينَأَسْفَل سفل