باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 145 (مدنية · الجزء 5 · الصفحة 101)

إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ فِى ٱلدَّرْكِ ٱلْأَسْفَلِ مِنَ ٱلنَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا ﴿145﴾

Hamidullah

Les hypocrites seront, certes, au plus bas fond du Feu, et tu ne leur trouveras jamais de secoureur

Rashid Maash

Les hypocrites se retrouveront au plus profond de l’Enfer dont nul ne pourra les sauver

التفسير الميسر

إن المنافقين في أسفل منازل النار يوم القيامة، ولن تجد لهم -أيها الرسول- ناصرًا يدفع عنهم سوء هذا المصير

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
إِنَّإِنّ —
ٱلْمُنَٰفِقِينَمُنافِق نفق
فِىفِي —
ٱلدَّرْكِدَرْك درك
ٱلْأَسْفَلِأَسْفَل سفل
مِنَمِن —
ٱلنَّارِنار نور
وَلَنلَن —
تَجِدَوَجَدَ وجد
لَهُمْ— —
نَصِيرًانَصِير نصر