باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 151 (مدنية · الجزء 6 · الصفحة 102)

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ﴿151﴾

Hamidullah

les voilà les vrais mécréants! Et Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment avilissant

Rashid Maash

ceux-là sont les véritables mécréants. Or, Nous avons préparé aux impies un châtiment humiliant

التفسير الميسر

أولئك هم أهل الكفر المحقَّق الذي لا شك فيه، وأعتدنا للكافرين عذابًا يخزيهم ويهينهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
أُو۟لَٰٓئِكَذا —
هُمُ— —
ٱلْكَٰفِرُونَكافِر كفر
حَقًّاحَقّ حقق
وَأَعْتَدْنَاأَعْتَدَتْ عتد
لِلْكَٰفِرِينَكافِر كفر
عَذَابًاعَذاب عذب
مُّهِينًامُهِين هون