باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة النساء · الآية 45 (مدنية · الجزء 5 · الصفحة 86)

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ نَصِيرًا ﴿45﴾

Hamidullah

Allah connaît mieux vos ennemis. Et Allah suffit comme protecteur. Et Allah suffit comme secoureur

Rashid Maash

Or, Allah, qui connaît vos ennemis mieux que vous, est un soutien et un protecteur amplement suffisant

التفسير الميسر

والله سبحانه وتعالى أعلم منكم -أيها المؤمنون- بعداوة هؤلاء اليهود لكم، وكفى بالله وليًّا يتولاكم، وكفى به نصيرًا ينصركم على أعدائكم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَٱللَّهُاللَّه أله
أَعْلَمُأَعْلَم علم
بِأَعْدَآئِكُمْعَدُوّ عدو
وَكَفَىٰكَفَى كفي
بِٱللَّهِاللَّه أله
وَلِيًّاوَلِيّ ولي
وَكَفَىٰكَفَى كفي
بِٱللَّهِاللَّه أله
نَصِيرًانَصِير نصر