باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 20 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 497)

وَإِنِّى عُذْتُ بِرَبِّى وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ ﴿20﴾

Hamidullah

Et je cherche protection auprès de mon Seigneur et votre Seigneur, pour que vous ne me lapidiez pas

Rashid Maash

J’implore la protection de mon Seigneur, qui est aussi le vôtre, au cas où vous chercheriez à me lapider

التفسير الميسر

وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجمًا بالحجارة، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخلُّوا سبيلي، وكفُّوا عن أذاي

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَإِنِّىإِنّ —
عُذْتُعُذْ عوذ
بِرَبِّىرَبّ ربب
وَرَبِّكُمْرَبّ ربب
أَنأَن —
تَرْجُمُونِرَجَمْ رجم