باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 30 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 497)

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ﴿30﴾

Hamidullah

Et certes, Nous sauvâmes les Enfants d'Israël du châtiment avilissant

Rashid Maash

Nous avons, en vérité, délivré les fils d’Israël des affres de l’humiliation

التفسير الميسر

ولقد نجَّينا بني إسرائيل من العذاب المُذلِّ لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَلَقَدْقَد —
نَجَّيْنَانَجَّى نجو
بَنِىٓبُنَىّ بني
إِسْرَٰٓءِيلَإِسْرائِيل —
مِنَمِن —
ٱلْعَذَابِعَذاب عذب
ٱلْمُهِينِمُهِين هون