باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 49 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 498)

ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ﴿49﴾

Hamidullah

Goûte! Toi [qui prétendait être] le puissant, le noble

Rashid Maash

« Goûte ce châtiment, toi le puissant, le noble

التفسير الميسر

يقال لهذا الأثيم الشقيِّ: ذق هذا العذاب الذي تعذَّب به اليوم، إنك أنت العزيز في قومك، الكريم عليهم. وفي هذا تهكم به وتوبيخ له

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
ذُقْذاقُ ذوق
إِنَّكَإِنّ —
أَنتَ— —
ٱلْعَزِيزُعَزِيز عزز
ٱلْكَرِيمُكَرِيم كرم