باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 53 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 498)

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿53﴾

Hamidullah

Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face

Rashid Maash

où les uns feront face aux autres, vêtus de soie fine et de brocart

التفسير الميسر

يَلْبَسون ما رَقَّ من الديباج وما غَلُظَ منه، يقابل بعضهم بعضًا بالوجوه، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض، يدور بهم مجلسهم حيث داروا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَلْبَسُونَلَبَسْ لبس
مِنمِن —
سُندُسٍسُندُس —
وَإِسْتَبْرَقٍإِسْتَبْرَق —
مُّتَقَٰبِلِينَمُتَقابِل قبل