باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الدخان · الآية 59 (مكية · الجزء 25 · الصفحة 498)

فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ ﴿59﴾

Hamidullah

Attends donc. Eux aussi attendent

Rashid Maash

Attends donc la suite des événements, eux aussi attendent

التفسير الميسر

فانتظر -أيها الرسول- ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله، وما يحلُّ بهم من العقاب، إنهم منتظرون موتك وقهرك، سيعلمون لمن تكون النصرة والظَّفَر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة، إنها لك -أيها الرسول- ولمن اتبعك من المؤمنين

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
فَٱرْتَقِبْارْتَقِبْ رقب
إِنَّهُمإِنّ —
مُّرْتَقِبُونَمُرْتَقِب رقب