باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الفتح · الآية 23 (مدنية · الجزء 26 · الصفحة 513)

سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا ﴿23﴾

Hamidullah

Telle est la règle d'Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de changement à la règle d'Allah

Rashid Maash

Telle fut la loi appliquée de tout temps par Allah. Or, comme tu le constateras, les lois d’Allah sont immuables

التفسير الميسر

سنة الله التي سنَّها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه، ولن تجد -أيها النبي- لسنة الله تغييرًا

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
سُنَّةَسُنَّة سنن
ٱللَّهِاللَّه أله
ٱلَّتِىالَّذِي —
قَدْقَد —
خَلَتْخَلا خلو
مِنمِن —
قَبْلُقَبْل قبل
وَلَنلَن —
تَجِدَوَجَدَ وجد
لِسُنَّةِسُنَّة سنن
ٱللَّهِاللَّه أله
تَبْدِيلًاتَبْدِيل بدل