باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 12 (مكية · الجزء 26 · الصفحة 521)

يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ ﴿12﴾

Hamidullah

Ils demandent: «A quand le jour de la Rétribution?»

Rashid Maash

et demandent : « Quand viendra le Jour dernier ? »

التفسير الميسر

يسأل هؤلاء الكذابون سؤال استبعاد وتكذيب: متى يوم الحساب والجزاء؟

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَسْـَٔلُونَسَأَلَ سأل
أَيَّانَأَيّان —
يَوْمُيَوْم يوم
ٱلدِّينِدِين دين