باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الذاريات · الآية 57 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 523)

مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ﴿57﴾

Hamidullah

Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent

Rashid Maash

Je n’attends de leur part ni dons, ni nourriture

التفسير الميسر

ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون، فأنا الرزاق المعطي. فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
مَآما —
أُرِيدُأَرادَ رود
مِنْهُممِن —
مِّنمِن —
رِّزْقٍرِزْق رزق
وَمَآما —
أُرِيدُأَرادَ رود
أَنأَن —
يُطْعِمُونِأَطْعَمَ طعم