باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الطور · الآية 13 (مكية · الجزء 27 · الصفحة 523)

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ﴿13﴾

Hamidullah

le jour où ils seront brutalement poussés au feu de l'Enfer

Rashid Maash

Ce Jour-là, ils seront vers la Géhenne violemment poussés

التفسير الميسر

يوم يُدْفَع هؤلاء المكذبون دفعًا بعنف ومَهانة إلى نار جهنم، ويقال توبيخًا لهم: هذه هي النار التي كنتم بها تكذِّبون

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
يَوْمَيَوْم يوم
يُدَعُّونَيَدُعُّ دعع
إِلَىٰإِلَى —
نَارِنار نور
جَهَنَّمَجَهَنَّم —
دَعًّادَعّ دعع